on the fire.

Aio Nenè

it was almost 3 am last night.
e stavo con la radio accesa, riguardando delle foto.
en la radio pasan una cancion que me gusta mucho, me gusta mucho como canta ella, la cantante. me apunto la rola.
oggi ho voglia di ascoltare qualcosa e come mio solito non so decidermi su che cosa, riprendo il foglietto di ieri e digito su youtbe i dati della canzone.
la proposta di youtube mi soddisfa, ma non proprio perchè la canzone è la stessa ma la canta un uomo.
Poi youtube, a bit concerned about my reaccion, proposes me a couple of other videos.
ed è così che compare un nome a me conosciuto : Luisa Cottifogli.
and all of a sudden memories take me so far away from here.
one fresh evening under a beautiful indian sky Luisa Cottifogli was singing in a place, in the abc farm in pune.
i'll never forget that evening. my friends were there. that was a long time ago.
i love them all so much still. maybe i love them even more by now.
ma quella sera! and all that meant!!!
i kept one song in my heart . i engraved it deep inside of me. parole e musica stampati solo dentro di me.
l'ho portata con me ovunque, per tutti questi anni.
è diventata parte di me, è già me.
e l'ho cantata in ogni dove per qualsiasi motivo.
al punto che c'è chi sò identifica questa canzone con il mio nome.
Questa canzone e tutto quello che è successo dopo quella sera : la mia sudden partenza per Mumbai: le cose che mi sono inventata, having to say goodbye, e poi mi estadia en Mumbai: quell'hotel, il festival di jazz, i quartieri che giravo con questi italiani ed essere l'indiana degli italiani, e infine il ritorno inaspettato alla wada: i vestiti lavatistiratipiegatiprofumati -e pronti per essere spediti -da Marija, l'entusiasmo dei miei amici per il mio inaspettato ritorno... sembrava che me ne fossi andata una vita...
e quella canzone ancora dentro di me.
ancora dentro di me oggi .
oggi youtube mi ha restituito la voce di lei che la canta, proprio come la ricordavo.
proprio come quella sera a pune.
e mi ricordo di voi, voi quella sera. voi ogni giorno che è passato, nella lontanaza, nella vicinanza.
voi come quella sera ogni giorno .
anche oggi .
i love you.

I was sayin' to the Moon

Quote of the day

È cattivo. Lo è sempre stato.
I cattivi fanno cose cattive.
Anche i buoni fanno cose cattive.
I buoni ti fottono e i cattivi ti fottono.
E tutti gli altri non sanno come fotterti. Fidatevi: ho lavorato di gambe..

peli: sex and the city

25dic09

spedizione di lettera mai mandata.

mi manchi .
mi manchi e non ho le palle di dirtelo.
non ho le palle perchè mi sono cascate e cadute.
mi sono cascate un giorno di questo inverno neanche tanto lontano, era sera ricordo e io avevo voglia di vederti. tu no a me. e mi sono cadute. forse sarà stato il freddo, non sottovaluto il potere delle basse temperature sulle fragilità dei nostri corpi.
insomma mi sono proprio cadute e hanno cominciato a rotolare. non posso negare il mio disappunto al vederle separarsi da me e poi scivolare via. quindi mi faccio coraggio e comincio ad inseguirle, mentre loro guizzano tra tacchi alti e bagagli dimenticati.
scivola scivola vai via, non te andare. scivola vai via, via da me che suona suona lontano, ma solo nella mia testa . figurati se ti ricordi . sono cose che solo si ricordano le tipe come me (domanda : ma in giro ci saranno altre malate come me?). (risposta : non credo proprio) (risultato : uso improprio del plurale nel sostantivo "tipe") .
l'inseguimento per la cattura delle mie palle non è stato breve... loro vanno veloci, decise. e così io devo correre... al buio . strade e marciapiedi.
mi ritrovo in una stanza verde e rossa, gente che mi guarda -signori non è colpa mia, mi sono cadute, si sa`il freddo- e poi i ragazzi con le loro maglie lunghe fino al ginocchio e gli orecchini che brillano, e mi danno una sigaretta -thanx bros-.
finisco appesa a un telefono pubblico di fronte alla fermata di un tram. loro ormai sono sparite, sì loro, le mie care palle.
finisco per scolarmi l'ultimo goccio di birra nella bottiglia.
mi risveglio poche ore dopo nel letto di una fata.
fuori tutto è bianco. e sotto la neve un simpatico ragazzo mi serve un caffè e mi accompagna sulla sua vespa in stazione.
è da un po che non ti sento. da un po di più che non ti vedo.
mi manchi e non ho le palle per dirtelo.
adesso sai perchè.

BEIJA-ME

Muse.

"The power of our Muse lies in her meaninglessness. Even the style can turn one into a slave if one does not run away from it, and then one is doomed to repeat oneself. The only thing that counts is curiosity. For me personally, this is what creativity is about. It will express itself less in the fear of doing the same thing over again than in the desire not to go where one has already been."

Gueorgui Pinkhassov

Ballake Sissoko & Vincent Segal

My Magic Xmas

Se c'è qualcosa di vero sotto sta storia del natale e il suo senso antico e blablablabla, per me sto giro è questo :

pillole di soddisfazione quotidiana

oggi un uomo mi ha detto che gli ho cambiato la vita.
che da quando sono arrivata la sua vita è cambiata.

niente è quello che sembra. mai.
nemmeno questa frase.
però ci stava.
tutta.

Gueorgui Pinkhassov

Gueorgui Pinkhassov, Russian born photographer, born in Moscow, in 1952. Began his interest in photography during his teen years. Enrolled at the Moscow Institute of Cinematography (VGIK) in 1969.

Following college and two years in the army, he joined the film crew at Mosfilm. Continuing his interest in still photography he became a set photographer at the studio. His work was noticed by film directors Andrei Tarkovsky, who invited Pinkhassov to work on the set of his film 'Stalker'.

Being awarded independent artist status by the Moscow Union of Graphic Arts in 1978, allowed him far more freedom to travel, allowing him to exhibit his work internationally. In 1979 his work was noticed outside of Russia for the first time, in a group exhibition of Soviet photographers held in Paris. Previously, his work had mainly been seen in a number of Russian magazines, including L'artiste Sovetique.

His acceptance by the Magnum Photos agency in 1988 opened up his work to a wider audience. He worked for the international media covering major events in Lithuania, Mongolia, Indonesia and Africa. Returning to Moscow to cover the 1991 Coup, for the New York Times.

Pinkhassov is now a French citizen, living in Paris.

In 1995, received a photographic scholarship from the city, and in 1998, published the book Sightwalk.



FUENTE : wikipedia

Tutti mi chiamano Bocca di Rosa.

Guerra - Peppe Barra

GUERRA
(G.Barra/ D.Jacobelli/ P. Cannavacciuolo)

A guerra songh'io, a guerra songh'io
Io song'o cunfine, a guerra songh'io
I' l'aggio pensata, i l'aggio vuluta
m'è nata int'o core, me l'aggio sunnata
E song'io ca me ne moro e so stato io a sparà
a guerra songh'io, chi allucca songh'io, sul'io
I song'o cannone 'o missile e a nave
Pecchè a guerra è semp'a stesso, semp'a stessa: è chesta cchà
Io song'e creature a terra bruciata

Ammore e sesso ce fanno paura a pranzo int'e Tv e vire e murì
A guerra songh'io, stu sangh'è do mio
stu munno songh'io, sul'io

Tammurriata Nera

VIDEOFEST 09

VIDEOFEST 09


11,12 y 13 Diciembre :::::::::::

Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras. Córdoba, Argentina::::::::::::::

www.videofest09.blogspot.com/
myspace.com/videofestcba

Videofest ::::::::::es un encuentro de
experiencias audiovisuales que nace en
Córdoba, Argentina.
El campo siempre heterogéneo del video no ha
dejado de expandirse durante los últimos años, tanto
por el desarrollo sostenido de nuevas tecnologías y
soportes, como por el inagotable cruce de prácticas y la integración de disciplinas que el video permite.::::::::::::::::::::::::::::::
En esta edición mediante un criterio abierto, intentamos mostrar un panorama de esta multiplicidad,un panorama de lo que se está haciendo entre los pliegues del video, reuniendo producciones locales, nacionales e internacionales.:::::::::::::::::::::::::::

El VF no es sólo un espacio de difusión, sino que se abre como posibilidad de compartir puntos de vista, modos de producción, conocimientos y estéticas, tanto entre los mismos artistas como con el público interesado.:::::::::::::::::


Habrá 4 salas destinadas a la proyección de más de 60 piezas de videoarte (videodanza, videoperformance, videoclip, documental, experimental, videoblog, y otros) realizadas por artistas nacionales e internacionales También contaremos con la participación de festivales y colectivos de otros países que nos acercan su propuesta.

Tendremos 2 salas especialmente equipadas para la realización simultánea de más de 16 conciertos y set´s audiovisuales en vivo.

El cíclo Tiempo Real también tendrá su espacio, en donde instrumentistas, artistas sonoros y artistas visuales improvisarán bajo consignas ralacionadas a la emoción.

También habrá videoinstalaciones, charlas, videoperformances en vivo, escritura en vivo, mapping de video sobre la arquitectura del lugar, stands de movidas culturales, y mucho más.

Finalizaremos las noches del viérnes y del sábado con una Jamm experimental de Vj´s y Djs en la galería da la vieja y hermosa casona, fuera del cemento de la ciudad, rodeados de bosque y de imágenes del más allá.

Será un placer compartir esto con todos ustedes.

La entrada es gratuita, para todas las edades, y no se suspende por lluvia.
El colectivo E1 los llevará directo.




Programación de video en salas.



VIDEOFEST 09



11, 12 y 13 de diciembre.

Viernes y sábado de 19 a 00 hs.

Domingo de 18 a 21 hs.



Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba, Argentina.



El material compilado de cada sala se repetirá durante todo el evento.



Sala 1



Compilado A

( Videoarte / Videoclip / Vj Reel / Registro/ Sintético)





Dido Flora (Bsas) / Only you (5:08)

Bizéfalo Vsls (Cba) / Sniff Millon Songs (Teatro Real) (6:15)

O-bri (Cba) / Lo que el río da (2:51)

Domatto María Fernanda (Cba) / Flamenco (6:52)

Farro Carles (España) / Te ví (5:57)

Reche Pablo (Bsas) / Romperse (3:07)

Bizéfalo Vsls (Cba) / Tiembla Delirio Orquesta (4:07)

Lapislázuli / Eduardo Elli (Bsas) / Hipótesis (5:49)

Cutrona Javier (Cba) / Desenvolver (3:14)

Pon Florencia (Cba) / Mírame (4:11)

Zive-YOVJ (Mar del Plata) / Ideas Abstractas (6:30)

Compilado B

(Videoarte/ Animación / Stop Motion / Sintético)



Carlino Rosario (Mendoza-Cba) / Lo siento (1:20)

Bertea Joaquín – Romano Octavia (Cba) / Lunas de Barro (4:51)

Ezcurra Joaquín (Bsas) / Little Love Story (3:05)

Gracián Ignacio (Bsas) / S/T (1:04)

Séller Mónica (Bsas) / Verano Rojo (10:38)

Álvarez Lucía (Cba) / Progreso (2:50)

Odriozola Juan (Bsas) / Torta (11:00)

Rodhes Baltazar (Confusion Group) (Arg-España) / Oink (1:24)

De la Vega Pamela (Cba) / Sin titulo (2:02)

Aguilar Paula (Tucumán) / Fases II (2:00)

Zibe-YOVJ (Mar del Plata)/ Domingo (3:23)




Sala 2



Compilado C

(Videoarte / Videoperformance / Videodanza / Documental / Registro)





Magaña Laura (España-Finlandia) / Bed (3:32)

Cachín Carmen- Comas Damián (Cba-Mexico) / La Geisha y el Indigente (2:55)

Desiré Carola (Cba) / Tríptico (12:58)

Nottaris Franco (Cba) / El fin del mito de Sísifo (2:47)

Contreras-Viva (Salta-Jujuy) / Cuadros Urbanos 4 “Ruidos” (6:57)

Mosanghini Alice (Italia-México) / Takes Two To Tango (parallelismi esistenziali) (6:00)

Perera Ana (Bsas) / De lo Primitivo (12:05)

Robles Federico (Cba-España) / Traslasierra (12:25)

Rhodes Baltazar – Gil Nuria (Confusion Group) (Arg-España) / Disculpen las Molestias (6:06)

Sferco Paola (Cba) / Marrón (2:32)

Sorrentino Juan (Chaco-Cba) / Sin títulos (8:00)
Rodríguez Suhurt Agustina (Cba) / Recognition (7:00)

Moreno Lucas (Cba) / Feliz Cumpleaños (1:00)

Calzoncillo (Cba) / Che Fai, La Trancada (5:08)

Ferreyra Iván (Cba) / Zepol (8:49)





Sala 3



Compilado D

(Videoarte)



Barbero Carla (Cba) / Bricolage (3:00)

Belmonte Mauro (Cba-Chaco) / Behave (10:20)

Burguener Yamil (Cba-Chaco) / Persiana (6:25)

Cicuttin Gabriel (Bsas) / Ocaso (6:52)

Ellenberguer Benjamín (Cba) / Traslaventana (10:50)

Marraco Valeria (Cba-Holanda) / Wo Wi Wa (2:34)

Scelso Germán (Bsas) / Un pensamiento de Laura (3:52)

Stang Valeria (Bsas) / Trayectorias (2:53)

Paul (Cba) / vertigo- veintediez-project (9:33)





Compilado E

(Videoarte)



Kortsarz Gustavo (Arg-Francia) / El Sol en tu Cabeza (4:09)

Lucero Carolina (Cba) / Noir (9:32)

Theebertbrothers (Alemania) / Silent Stay (9:29)

Colombo Laura (Cba) / Lo llevo (3:11)

Cuello Valentina (Cba) / Deseos (Línea Quebrada) (4:01)

Ellenberger Benjamín (Cba) / Romper el día (10:50)

Gandra Viviane (Colectivo Xepa) (Cba-Brasil) / Qué puede usted decir (5:30)

Magaquián Mariángel (Cba) / Masacre (3:48)

Sánchez Zelada Sebastián (España) / Dialusis (15:00)

Chango Roots (Cba) / Sojala (6:09)

Waterhouse Sferrazza Ionee (Venezuela-USA) / Crisis Mediática (3:25)
Taborda Maira (Cba) / Fetiche (2:00)



Proyecciones Individuales:



- El Halli Obeid Leticia (Cba-Bsas) / B (58:00)

(Viernes 19 hs. / Sábado 19hs / Domingo 18 hs)



- Andreotti María Rosa (La Pampa-Bsas) / Ramón Rojas – Sueños de chozas (20)

Viernes 20 hs / Sábado 20 hs. / Domingo 19hs.



- Faccin Zaconett Gianna Carla (Cba-Perú) / Ensayos del Sonido de los Dioses

Todos los días Sala 3.





-Gisela Faure (Bsas) / Resplandor -Whisper- (3:16)

Todos los días Sala 1.





Sala 4


FESTIVALES/ORGANIZACIONES/COLECTIVOS/INSTITUCIONES:::::::::::

Instituto Humano Audiovisual (España)
DVD Project (España)
Mini-lab Video UCC (Cba)
MExpo Audiovisual (FADU) (Bsas)


VIDEINSTALACION:

Juan Sorrentino
Ciro Y Laura del Barco
Bizéfalo Vsls + Federíco Gonzáles (Video Mapping)
Programación de charlas, actividades y conciertos audiovisuales en vivo.


:::::::::::::::::::::::::::::::VIERNES:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Charla::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

19:00 hs:

- Gianna C. Faccín Zaconett (Perú/Cba) / Maneras de entrar a mundos. Un abordaje desde el audiovisual.


Set Audiovisuales:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

20:00 hs:

- Cba Patricio Tosco + Valeria Uehara (Cba)

20: 45 hs:

- Ariel Gerardo Lúquez (La Rioja)

21: 10 hs:

- Breakfast (Mendoza)

- Observatorio 51 (Bsas)

22:00 hs:

- Fernando Tarrés (Imág/electrónica) + Gustavo Lorenzatti (Contrabajo) + Santiago Bartolomé (Trompeta) (Cba)

- Proyecto Alma (Jorge Castro + Lucas Gutierrez) (Cba)

22:40 hs:

- Lego Click (Cba)

- Pablo Sosa Caba (Cba)


VJs / Djs Jamm:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

23:10 hs:

- The Sirius (Cba)
- Vj Lau Colombo (Cba)
- Vj Elebea (Cba)

- Automartin (Bsas) / Set Audiovisual

23:50 hs:

- Sylordub (Pedro D'Alessandro) (Cba)
- Freshcore (Cba)
- Nicola Vsls (Cba)

- No tune-up (Cba)

00: 30 hs:

- Magda (Cba)
- Vj Volátil (España)
- Vj 3k (Cba)




:::::::::::::::::::::::::::::::::SABADO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Taller::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

18:00 hs:

- Martín Borini (Vj Ailaviu) (Bsas) /Charla introductoria al Video Jockey, aprendizaje colectivo y cooperativo.

Sets AV::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

20:00 hs:

- Cactus (México/Bsas)

20: 45 hs:

- Mauricio Valdés (México)

21: 10

- Tiempo Real + Emanuel Rodríguez (Cba) /Instrumentistas-arte sonoro-video en vivo-escritura en vivo.

- Diego V + Lothus (Bsas)

22: 00 hs:

- Nichts zu tun (Juan Sorrentino y Dolores Esteve) (Chaco-Cba).

- Daniela Kohan + Lalo Meléndez (España-Bsas)

-María del Carmen Cachín / ELEKTROMARIKOL (Cba) / Videoperformance


22: 40 hs:

Vernissage


DJs / Vjs::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

23:10 hs:

- Gustavo Sierra (Cba)
- Vj Elián (Cba)
- Veector (Fango) (Cba)

-Visual Bass + SubKlub Bsas (Cba/Bsas) / Live Set AV

23:50 hs:

- Lexdinamo (Cba)
- Ailaviu (Bsas)

- Loopers + Vj Pepetall (Cba/ San juan)

00: 30 hs:

- Relo (Bsas)
- DSG (Bsas)
- Bizefalo Vsls (Cba)

1:10 hs:

-Chelo Scotti (Cba/Alemania)
-Ceci Rosso (Cba)



:::::::::::::::::::::::::::::::DOMINGO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Permanecerá abierta la muestra de video de 18 a 21 hs



TAMBIÉN

STANDS de Movimientos Culturales::::::::::::::::::

DE ACA!
ORBITAL
MASH UP
DICCIONARIO
VIBRA EN SI



Entrevista a VF
http://vos.lavoz.com.ar/?q=content/sonrian-estuvimos-filmando-0

Frases en Hindi...

Hola: Namaste
Gracias: Shukriya
Buenos días: Su prabhat

Te amo: Mujhe tumse pyaar hain
Te amo con todo mi corazón: Mujhe tumse dil se pyar hai
Que precioso/a eres: Kitna sundar hai tu/Kitna pyaar hai tu
Desde el fondo de mi corazón: Dil kee gaharaeon se
De verdad te amo: Mujhe tumse such me pyar hai
Mi corazón es tuyo: Dil hai tumhaara
Estoy Enamorado/a De Ti: Tumse muhabbat karte hai
Me He Enamorado De Ti: Tujhse meri lagan lagi
Estoy aquí: Main yahaan hoon
Feliz cumpleaños: Janam din mubarak ho
Ven aquí: Idhar aao
Cállate: chup kar
Dónde has estado?: Aap kahan the?
Felicitaciones: Mubarak ho
Cuídate: Upna Khyal Rakhna
Cuál es tu nombre: Aapka kya naam hai?
Mi nombre es “Adam”: Mera naam “Adam” hai
En donde estás?: Aap kahan ho?
Mi amigo/a: Mere dost
Tú me importas: Mujhe tumhare fikar hai
No sé por qué: Na Jane Kyoon
Mi corazón está lleno de amor, pero pertenece sólo a uno… a ti: Mera dil prem saey bhuraa hai, aur wuh sirf aek kaa hai … tuumhaara
Te estoy echando de menos: Phir Yaad Tum Aa Rahe Ho
Siento que muero: Phir Jaan Nikalne Lagi Hai
Me estás atormentando: Phir Mujhko Tadpaa Rahe Ho
Sin ti, qué es la vida?: Tum Bin Kya Hai Jeena
Saheli: amigo(amiga)



Thanx to Fede.

La palabra del día

Dendrochronology

Vinni Puh

AAE Conigli

http://www.aaeconigli.it/

...back from the past : EL CHIKI CHICKI !

extract by Angélica Liddell

there it goes an extract by Angélica Liddell's blog. which i love.
i love her, who i loved deeply at first sight in Barcelona... last march.
i love her blog, que es una extención de ella.
just had to put this ...


primer día en lima

acabo de desayunar

la primera mañana que me despierto en un hotel de alguna ciudad en la que estoy por primera vez me siento muy sola, muy sola

acabo de pegarme una panzada de llorar, se me han hinchado los ojos como a un sapo, pero bueno, no tengo que seducir a nadie, así que me da igual estar horrible

"éxito" profesional y fracaso personal, todo un clásico, es una contradicción muy jodida, muy dura, espantosa, a veces, sí, una contradicción espantosa, un topicazo profundamente ASQUEROSO, DIFICIL DE RESOLVER

en el salón del desayuno he escuchado a un tipo que hablaba con su hija por teléfono, era un activista ecológico, alguna mierda de esas, a mí me la sudan los glaciares, pero a él le preocupaban mucho, decía que era triste la desaparición de los glaciares, un estúpido, esta mañana tenía una reunión con no sé qué ministro aquí en lima, y venía de rodar un documental con la bisnieta de darwin, que también era una puta activista, y el muy imbécil le dice a la recepcionista, "no me gusta que llueva en verano", no te jode, a mí lo que no me gusta es que haya una gotera en mi habitación número 24, imbécil ecologista, y encima le echa la bronca a la camarera (una indígena harta de currar) porque la papaya no estaba dulce. dios, me da tanto asco esta gente que quiere salvar el planeta y que luego se queja de que la papaya no está dulce, todo un sibarita de la gastronomía.

(hay que ser gilipollas para ser la bisnieta de darwin y dedicarse a salvar la naturaleza, si yo hubiera sido la bisnieta de darwin me hubiera cagado en los glaciares, hubiera ido con un soplete a derretirlos)

LEMBRA by Cibelle

There are times
When you wake up
And it all seems different
It was a dream
??? the sky on the ground
And all that coldness
When your heart belongs elsewhere
Under the sun, on the top of the sand
And all around you is so wet
Everything is so wet
Everything is so wet
Under the sun, on the top of the sand
And all you wanna hear is a bird call
All you want is a bird call
Só um bem-te-vi (just a bird)

Slowly
Walking through the fields
Empty heartbeat
Follow someone

Deixa pra lá

Rollercoasters in the thin rain
Now in my rainy mind
Stories slide insane
Slide insane
Slightly most, leaves under my feet
I feel my skin, it's so cold out here

Deixa pra trás

Lembra, lembra, lembra…

Que venham as flores e as águas de Yemanjá
Vem no vento, vem no vento
Pensa na beira do mar
Vem no vento, vem no vento
Pensa na beira do mar
Vem no vento, vem no vento
Pensa na beira do mar

Me deixa chegar
Me deixa chegar
Me deixa chegar

Que venham as flores e o cheiro de mar
Que venham as flores e o cheiro de mar
Vem no vento, vem no vento
Pensa na beira do mar

Lembra, lembra, lembra, lembra

CIBELLE

Louise Brooks

with a little help of my friends...

thanx to my amatissima ed adorata Ariane.

the quote of the day

Adoro il mio ciclo perchè grazie ad esso il mio odio per il genere maschile raggiunge livelli di odio e cinismo tali da superare i bisogni di affetto e sessuali.

extract from iXiMe's diary collection.

PARADA : POSTAL presented by BOTTEGA BUFFA DEI cIRCOvACANTI

Foto di MASSIMO GIOVANNINI
http://www.massimogiovannini.com/
http://www.mamophoto.it/
http://mamophoto.deviantart.com/